Google translation to English:
The issue of contaminated cabin air is more topical than ever, and the Cockpit (VC) association is becoming more and more aware of affected pilots. This is why the VC has worked to establish a competence center in the field of cabin air at the University of Göttingen, in order to collect systematic insights and to enter those concerned. Now the management of the university decided to deduct the resources from the relevant area almost completely. At the moment, no one can be accepted and the number will be severely restricted in the future. Whether this was due to external pressure, the VC is not known.
A petition will now be used to sign the receipt of the only counseling center for victims of Fume Events. The pilots of the VC ask to sign the petition in order to get this important stop. Fume events can happen to anyone, according to the VC.
Read the Petition here